Copywriting für Unternehmen

Markensprache, die man wiedererkennt.

Generische Texte funktionieren heute nicht mehr. Ich entwickle eine Sprache für dein Unternehmen, die unverwechselbar ist.
Und zwar so, dass alle in deinem Team und KI darauf trainiert sind.

PROBLEM

Deine Marke klingt wie alle anderen.

Du hast ein starkes Produkt, ein durchdachtes Branding — aber die Texte? Werden runtergeschrieben. Mal so, mal so. Und niemand würde sie je deiner Marke zuordnen.

01

Deine Texte sind Zufall.

Jeder Kanal klingt anders. Mal flapsig, mal lustig, mal du, mal Sie. Eine konsequente Linie fehlt.

02

Niemand versteht dein Angebot.

Feedbackschleifen machen deine Texte zum Flickenwerk, die potenzielle Kund:innen verwirren

03

Du kopierst die Konkurrenz.

Dieselben Adjektive, Headlines, Claims. Deine Kommunikation hebt sich gar nicht ab.

Hi, ich bin Nadine Frick.

Ich mache Sprache zu eurem Markenzeichen.

Seit 2012 arbeite ich als kreative Copywriterin.

Meine Mission?
Die Texte im deutschsprachigen Internet zu verbessern.
Dafür entwickle Markensprachen für beliebte Unternehmen, die in DACH wiedererkannt werden wollen.

In über 133 Projekten durfte ich bereits Größen wie Nike, Bumble, Zalando, HRS, Estrid & mehr begleiten — von der Tonalität bis zur internationalen Werbekampagne.

Egal ob physisches Produkt im DTC- und eCommerce oder digitales Produkt als SaaS-Angebot – ich finde die richtigen Worte für dich.

14

Jahre Copywriting

133+

Marken begleitet

92%

Wiederbuchungsrate

DE/EN

Beide Sprachen

Arbeitsweise

Markensprache als Methode.

In vier Schritten entwickeln wir eine Sprache, die so einzigartig ist, wie euer Logo.

Phase 01
Audit & Bestandsaufnahme

Lass uns schauen, was schon da ist und wie die Customer Journey läuft. Von Website, Ads, Newsletter über Social bis hin zur Verpackung. Dann analysiere ich, was funktioniert, was nicht — und warum.

Phase 02
Marktrecherche & Zielgruppenanalyse

Über verschiedene Tools lerne ich eure Zielgruppe und den Wettbewerb kennen. Wie sprechen Kund:innen, was sagt die Konkurrenz? Und welcher Kommunikationsstil ist noch unbesetzt?

Phase 03
Strategie & Markensprache

Aus dem Ergebnis  baue ich dein Sprachsystem. Tonalität, Werte, Kernbotschaften, Glossar, Guidelines. Inhalte, die für KI, Agenturen und Influencer als Briefing genutzt werden können.

Phase 04
Umsetzung & Upskilling

Gerne schreibe ich auch die wichtigsten Texte für dich – ob Webseite, Werbungen, Claims oder CRM. Dann trainiere ich dein internes Team und deine KI, damit ihr schnell und unabhängig weitertexten könnt.

Tonalität als Teil der Brand

Genug von
generischen Texten
?

Erlebe die Macht der Markensprache selbst. Gerne zeige ich dir beim virtuellen Kafi, welches Potenzial strategische Kommunikation und Brand-Messaging hat.   

Case sTudies

Entdecke einige meiner Projekte.

Tauche ein in meine Auswahl an Arbeiten.

FAQ

Antworten, auf all deine Fragen.

Wie finde ich die richtigen Werbetexter:innen für mein Unternehmen?

Achte nicht nur auf Referenzen oder bekannte Kund:innen. Gute Copywriter sind vor allem neugierig.
Sie stellen kritische Fragen, interessieren sich für dein Produkt und wollen verstehen, warum Menschen bei dir kaufen.

Die besten Texte entstehen nicht durch schöne Formulierungen. Sie entstehen durch Empathie. Durch echtes Interesse an deiner Zielgruppe. Und durch die Bereitschaft, Annahmen zu hinterfragen.

Wenn Texter:innen nach Wort abrechnen, wäre ich vorsichtig. Unser Ziel ist es, dein Angebot oder Produkt so prägnant wie möglich zu verkaufen. Das würde sich finanziell nicht lohnen.

Was kostet eine professionelle Werbetexterin?

Die Investition hängt vom Projektumfang ab. Mein Tagessatz startet bei 1.200 €.
Einzelne Texte, Kampagnen oder die Entwicklung einer kompletten Markensprache unterscheiden sich stark im Aufwand.

Deshalb arbeite ich meist mit Projektpreisen statt Stundenabrechnung. In einem unverbindlichen Kennenlerngespräch finden wir schnell heraus, welcher Umfang für dein Unternehmen sinnvoll ist.

Warum sollte ich externe Texter:innen reinholen?

Dafür könnte ich dir 1.000 Gründe geben. Betriebsblindheit ist sicher einer davon.
Du kennst dein Produkt so gut, dass du vergisst, es zu erklären. Du verwendest Fachbegriffe, überspringst wichtige Zwischenschritte oder formulierst aus Sicht des Unternehmens statt aus Sicht deiner Kundschaft.

Was freiberufliche Copywriter mitbringen:

• Einen frischen Blick von aussen
• Kritische Fragen statt Annahmen
• Klarheit und Struktur
• Erfahrung aus vielen Branchen und Projekten
• Eine Sprache, die Menschen verstehen und nicht nur andere Gründer

Texterinnen oder Texter übersetzen deine Expertise in Kommunikation, die verkauft.

Kann ich meine Werbetexte nicht einfach von KI schreiben lassen?

Natürlich kannst du. Meine Frage wäre, wie einzigartig sie sind. Und strategisch sinnvoll.
KI kann Texte produzieren. Die Tonalität und Emotion muss trotzdem von Menschen kommen.
Ohne Positionierung, Markensprache, Zielgruppenverständnis und klare Botschaften klingen alle gleich.

Dort setze ich an und trainiere danach Mensch und KI darauf. So wird KI zum Co-Writer und Sparringspartner – nicht zum Ersatz.
Die besten Ergebnisse entstehen laut mir aus der Kombination von menschlicher Strategie und künstlicher Intelligenz.

Warum schreibst du Texte auf Deutsch und Englisch?

Ja. Ich arbeite auf Deutsch und Englisch und unterstütze internationale Marken dabei, ihre Kommunikation für Deutschland, Österreich und die Schweiz anzupassen. Denn Übersetzung allein reicht oft nicht aus.

Sprache ist Kultur. Sie transportiert Werte, Erwartungen, Humor und Vertrauen. Deshalb lokalisiere ich Inhalte nicht nur sprachlich, sondern auch kulturell – damit deine Marke im DACH-Raum maximal relevant ist.

Wann lohnt sich die Entwicklung einer Markensprache?

Sobald mehrere Personen Texte schreiben. Oder wenn deine Marke auf verschiedenen Kanälen unterschiedlich klingt.

Eine klare Markensprache sorgt dafür, dass Website, Ads, CRM, Social Media, Kundenservice und sogar KI konsistent kommunizieren. Sie schafft Wiedererkennung, Vertrauen und macht Entscheidungen schneller.
Gute Beispiele dafür sind:

Oatly – direkt, unkonventionell und voller Haltung. Die Marke macht Witze über ihre Produkte und sogar über ihre Kritiker.

IKEA – zugänglich, nahbar und alltagsorientiert. Die Kommunikation wirkt unkompliziert und für alle verständlich.

Apple – minimalistisch, präzise und doch emotional. Nie ein Wort zu viel, aber immer mit einer klaren Botschaft.

Du erkennst diese Marken oft schon an einem einzigen Satz – selbst ohne Logo. Genau das ist das Ziel einer starken Markensprache.

Wie entstehen Werbeanzeigen, die wirklich funktionieren?

Die meisten erfolgreichen Ads beginnen nicht mit dem Schreiben.Sie beginnen mit Recherche.

Wer sind die Kund:innen?
Was beschäftigt sie?
Welche Einwände haben sie?
Welche Sprache verwenden sie selbst?
Was macht die Konkurrenz?

Erst danach entstehen Hooks, Headlines und Werbetexte.
Gute Werbung ist selten ein kreativer Geistesblitz. Meist ist sie das Ergebnis von Beobachtung, Psychologie und einer klaren Botschaft.

Was ist der Unterschied zwischen einer Agentur und einer freiberuflichen Texterin?

Agenturen bieten grössere Teams und mehrere Disziplinen unter einem Dach. Als freiberufliche Texterin arbeitest du direkt mit mir zusammen – ohne Umwege, Projektmanagement-Schleifen oder Informationsverluste.Du kaufst die Expertise ein, nicht die Hierarchie.Viele meiner Kund:innen schätzen genau das: eine direkte Ansprechpartnerin, schnelle Entscheidungen und jemanden, der tief in die Marke eintaucht, statt mehrere Projekte gleichzeitig zu verwalten.

Lass uns reden

Juhu — du hast mir 2 Minuten deines Lebens geschenkt.

Als Merci gibt’s ein gratis Verkaufsgespräch mit mir. Viertelstunde kennenlernen – kostenlos und komplett unverbindlich. Traumdeal, oder?