Case Study
Zalando AW'23
BRAND

Zalando AW'23

Wann

2023

Service

Kampagnenkonzept, Copywriting EN & DE

Dauer

8 Tage

brief

Traumtexte schreiben für die A/W'23 Kampagne.

Mit der Herbst-Winter-Kampagne „Dress Your Dreams / Trage deinen Traum“ wollte Zalando Kund:innen in Deutschland, Österreich und der Schweiz dazu inspirieren, ihre Garderobe nach ihren Kindheitswünschen n neu zu erfinden. Die Herausforderung? Die gesamten Texte in Deutsch und Englisch konsistent und traumhaft zu entwickeln – vom schnellen Social Clip bis zur Onsite-Landingpage. Für Millionen von Menschen.

SERVICES

Aufgaben

01

Kampagnenkonzept

Übersetzung des bestehenden Claims auf Deutsch und die zentrale Kampagnenidee für unterschiedliche Formate anpassen.

02

Paid Social & Video

Copy für Social Stills, Moving Assets und YouTube entwickeln – von kurzen Hooks bis zu längeren Beschreibungen für Bewegtbild.

03

Lokalisierung

Englische Master-Copy für den DACH-Markt adaptieren und Schweizerdeutsch für unterschiedliche Kampagnenformate lokalisieren.

04

Cross-Channel Copy

Texte für DOOH, OOH, Print, Programmatic Ads, Online Video und App-Assets entwickeln und auf die jeweiligen Kanäle kürzen.

05

Kreatives Sparring

Kreative und strategische Briefings begleiten, Asset-Varianten entwickeln und Feedback in die finale Kampagnen-Copy überführen.

06

Owned Content

Copy schreiben für Zalando's Newsletter, Landingpages und weiteren Platzierungen im Shop – um die Kampagnenidee entlang der Customer Journey weiterzuführen.

Ergebnisse

Resultate

21

Länder

Die AW23-Kampagne wurde international ausgerollt – mit meinen Texten auf Deutsch & Englisch.

24,87

Mio. Budget

Die Kampagne wurde europaweit ausgespielt und mit großem Media-Buy gepusht.

8

Tage

Die Copy für die komplette Kampagnenstrecke musste in nur acht Tagen stehen.

Mehr Cases lesen.

Lass uns reden

Juhu – du hast mir 2 Minuten deines Lebens geschenkt.

Hol dir einen Gratis-Call. 15 Minuten, kein Pitch, keine Verpflichtung. Ich höre zu, du erzählst — und am Ende weißt du, ob wir zusammenpassen.